『Sun Child』(サンチャイルド)が、大きなニュースになってます。
国際的にも取り上げられて、BBC japanをはじめ、Gurdianの記事にまでなっています。
といっても、2012年3月から南茨木駅前に立っているあの子ではなく、同じ像が新たに、JR福島駅近くの公共施設『福島市子どもの夢を育む施設こむこむ館』の入口に設置されたため。
福島市の方々から、「線量計が000ってありえないだろ？」「なぜ防護服着てるんだ？」などなど、かなりの疑問の声があるようです。南茨木に設置された時と同じく、周辺住民にとっては突然だったのですね。
そう、南茨木にも、太陽の子は突然やってきた！
事前案内はあったものの、なぜ南茨木への設置が決定されたかは解らないままやってきました。
福島市では今後の事については、アンケートを取って検討するとの事。でも、よほど多くの方々が反対しない限りは、免罪符になってしまうことだろう。モニュメント好きな人もあるから、「さあ何があっても負けないぞ！」という感じに受け取って、歓迎なさる方々もあるでしょう。いわば立体型のスローガンみたいなものとして。
＊2018.8.29追記：大きな反対があって市長が撤去を決断されたとのことです。
＜モニュメント問題＞福島市長が早期撤去の方針表明 「賛否割れ、復興の象徴としての設置継続困難」
南茨木では６年間も駅前に立ってるうちに、親しみが湧いている人もあるだろう。福島の復興を祈念したものと聞いていたので、私も「どうぞ速やかに避難・復興が進みますように」と見るたびに心に思い浮かべていたのだけれど‥‥。ニュースを見ると、どうも福島市の方々は、南茨木に６年前からある事なんて、全くご存知ないと解ってガッカリ。
この巨大な像の設置のために駅前を整備して、かなりすっきりした事は良かったが、残念ながら樹木が減ってしまった。以前は夕刻、駅に帰ってくると、うるさいほどの鳥のさえずりが迎えてくれて、ああ帰ったなと思ったものだが、それがずいぶん少なくなったのは寂しい。
でも、南茨木では強い反対はないのはなぜだろうと、２つの像を比べると、ロケーションが違う事に気づく。南茨木では一応駅前広場に立っていて、好き嫌いは別として、青空の下に少年がきりっと立っているという印象なのに対して(見る角度にもよるが)、福島市の立地場所は建物の入り口で、大きな像がある事で狭く感じられるだろうと思う。もし今後も設置されるのなら、ぜひ遠く離れた南茨木にも双子がいて、大阪の人も、全国の人々も『福島を忘れない』と考えて欲しい。だがそう考える時に、この少年の防護服などが、現地の人に違和感があるのだろうと悲しく思います。
災害をテーマにして、そこに強い地縁のない作家が作品を創る事は、とても難しい事だと感じます。南茨木のサンチャイルドは、福島の方角を見て立っているらしいが、『ただ支援を目指して立ってますよ』というだけでは、被災地の方々には迷惑のほうが大きいかもしれない(涙)。
6月の北大阪地震で南茨木近辺にかなりの被害があったのは、「建てただけ、願うだけではダメだ。もっと防災について考えろ。」との警鐘かもしれない。
■南茨木駅前の工事を辿ってみます。
2011年秋：駅前ロータリーの整備工事
2011年秋：駅前ロータリーの整備工事完成してきた
2012年2月サンチャイルドがやってきた。
足場やクレーンを使って設置
2012年3月11日除幕式
除幕式終了後の駅前風景。駅前ロータリーの樹木が１本になってしまった。
■2018年6月18日からは、駅内のカフェやスーパーなどが閉まったままです。
エレベーターは復旧していません。
■そして、福島市で設置後に、現地で拒否感がある事がニュースになって、
えーっこの像があることを被災地の方々は、全くご存知なかったの？と驚いた。
南茨木には6年も立っていて、通るたびに3.11を思い出すのに、
茨木市は被災地支援や交流を充分にしていなかったの？
それでは制作や設置に意味がないのでは？と・・。
参考：制作者 ヤノベケンジ氏について(Wikipedia)
ヤノベ氏の作品 YANOBE KENJI ART WORKS
ヤノベ氏のブログ Kenji Yanobe Supporters club
追記：南茨木駅周辺の店をGoogleで検索していて、偶然に駅にこんなクチコミがあるのに気付きました。
やっぱりこの像は、福島から撤去した時に(作者が自主的に)撤去すべきだったと思う。
人は誰でも失敗するから、制作自体は責める気はないが、責任感のある人なら、こちらも撤去して、駅前にあった樹木を復元するのではないだろうか？
費用も誰が負担するにしても、かなりかかるとは思うが、やはり間違っていた。
本当に被災地のことを考えているなら、制作や設置費に相当する費用を、直接寄付する方が良いだろう。
もしシンボルを制作するなら、もっと復興が落ち着いた後にするか、基金を作って巨額の寄付を継続的に集めるなど、現地の方に受け入れられるようなものでないといけないと思う。とは言っても、この件はあまりにも被害が大きく、現在進行形だから何をしても難しい。
発想は善意からでも、やはりこの像は本当に怒りのやり場がない重大事故を利用して、安易に注目を集めようとしただけと受け取られても仕方ないだろうと思う。
茨木市がこの像を安易に受け入れた事が仇になって、被災地の方々を傷つけるのが悲しい。
そして北大阪地震で最も被害の大きかったのが、この像が駅前にある南茨木駅。
「引き寄せの法則」という言葉がふと頭をよぎる。
この先もずっと移転しない場合は、作者に本当に原発問題を真剣に考える活動の中心になっていただき、将来はサンチャイルドが、福島の方々の神経を逆撫でしない像になってもらいたいと思う。
https://goo.gl/maps/C5fsxKMBBknD3vKE9
(北大阪地震の後に書かれたクチコミ)
国際的にも取り上げられて、BBC japanをはじめ、Gurdianの記事にまでなっています。
といっても、2012年3月から南茨木駅前に立っているあの子ではなく、同じ像が新たに、JR福島駅近くの公共施設『福島市子どもの夢を育む施設こむこむ館』の入口に設置されたため。
福島市の方々から、「線量計が000ってありえないだろ？」「なぜ防護服着てるんだ？」などなど、かなりの疑問の声があるようです。南茨木に設置された時と同じく、周辺住民にとっては突然だったのですね。
そう、南茨木にも、太陽の子は突然やってきた！
事前案内はあったものの、なぜ南茨木への設置が決定されたかは解らないままやってきました。
福島市では今後の事については、アンケートを取って検討するとの事。
＊2018.8.29追記：大きな反対があって市長が撤去を決断されたとのことです。
＜モニュメント問題＞福島市長が早期撤去の方針表明 「賛否割れ、復興の象徴としての設置継続困難」
南茨木では６年間も駅前に立ってるうちに、親しみが湧いている人もあるだろう。福島の復興を祈念したものと聞いていたので、私も「どうぞ速やかに避難・復興が進みますように」と見るたびに心に思い浮かべていたのだけれど‥‥。ニュースを見ると、どうも福島市の方々は、南茨木に６年前からある事なんて、全くご存知ないと解ってガッカリ。
この巨大な像の設置のために駅前を整備して、かなりすっきりした事は良かったが、残念ながら樹木が減ってしまった。以前は夕刻、駅に帰ってくると、うるさいほどの鳥のさえずりが迎えてくれて、ああ帰ったなと思ったものだが、それがずいぶん少なくなったのは寂しい。
でも、南茨木では強い反対はないのはなぜだろうと、２つの像を比べると、ロケーションが違う事に気づく。南茨木では一応駅前広場に立っていて、好き嫌いは別として、青空の下に少年がきりっと立っているという印象なのに対して(見る角度にもよるが)、福島市の立地場所は建物の入り口で、大きな像がある事で狭く感じられるだろうと思う。もし今後も設置されるのなら、ぜひ遠く離れた南茨木にも双子がいて、大阪の人も、全国の人々も『福島を忘れない』と考えて欲しい。だがそう考える時に、この少年の防護服などが、現地の人に違和感があるのだろうと悲しく思います。
災害をテーマにして、そこに強い地縁のない作家が作品を創る事は、とても難しい事だと感じます。南茨木のサンチャイルドは、福島の方角を見て立っているらしいが、『ただ支援を目指して立ってますよ』というだけでは、被災地の方々には迷惑のほうが大きいかもしれない(涙)。
6月の北大阪地震で南茨木近辺にかなりの被害があったのは、「建てただけ、願うだけではダメだ。もっと防災について考えろ。」との警鐘かもしれない。
■南茨木駅前の工事を辿ってみます。
2011年秋：駅前ロータリーの整備工事
2011年秋：駅前ロータリーの整備工事完成してきた
2012年2月サンチャイルドがやってきた。
足場やクレーンを使って設置
2012年3月11日除幕式
除幕式終了後の駅前風景。駅前ロータリーの樹木が１本になってしまった。
■2018年6月18日からは、駅内のカフェやスーパーなどが閉まったままです。
エレベーターは復旧していません。
■そして、福島市で設置後に、現地で拒否感がある事がニュースになって、
えーっこの像があることを被災地の方々は、全くご存知なかったの？と驚いた。
南茨木には6年も立っていて、通るたびに3.11を思い出すのに、
茨木市は被災地支援や交流を充分にしていなかったの？
それでは制作や設置に意味がないのでは？と・・。
参考：制作者 ヤノベケンジ氏について(Wikipedia)
ヤノベ氏の作品 YANOBE KENJI ART WORKS
ヤノベ氏のブログ Kenji Yanobe Supporters club
追記：南茨木駅周辺の店をGoogleで検索していて、偶然に駅にこんなクチコミがあるのに気付きました。
やっぱりこの像は、福島から撤去した時に(作者が自主的に)撤去すべきだったと思う。
人は誰でも失敗するから、制作自体は責める気はないが、責任感のある人なら、こちらも撤去して、駅前にあった樹木を復元するのではないだろうか？
費用も誰が負担するにしても、かなりかかるとは思うが、やはり間違っていた。
本当に被災地のことを考えているなら、制作や設置費に相当する費用を、直接寄付する方が良いだろう。
もしシンボルを制作するなら、もっと復興が落ち着いた後にするか、基金を作って巨額の寄付を継続的に集めるなど、現地の方に受け入れられるようなものでないといけないと思う。とは言っても、この件はあまりにも被害が大きく、現在進行形だから何をしても難しい。
発想は善意からでも、やはりこの像は本当に怒りのやり場がない重大事故を利用して、安易に注目を集めようとしただけと受け取られても仕方ないだろうと思う。
茨木市がこの像を安易に受け入れた事が仇になって、被災地の方々を傷つけるのが悲しい。
そして北大阪地震で最も被害の大きかったのが、この像が駅前にある南茨木駅。
「引き寄せの法則」という言葉がふと頭をよぎる。
この先もずっと移転しない場合は、作者に本当に原発問題を真剣に考える活動の中心になっていただき、将来はサンチャイルドが、福島の方々の神経を逆撫でしない像になってもらいたいと思う。
https://goo.gl/maps/C5fsxKMBBknD3vKE9
(北大阪地震の後に書かれたクチコミ)
応援をお願いします。m(_ _)m
コメント